Als die Produzenten des Films „Wächter der Nacht“ begriffen haben, dass sie mit dem Film auf Gold gestoßen sind, war nun klar, dass es ein Fehler war, kein Soundtrackalbum veröffentlicht zu haben. Diesen Fehler haben Musikpiraten ausgenutzt, die eine unlizensierte Compilation herausbrachten – allerdings hatte sie bis auf einen Song keinerlei Bezug zum Film. Mehr Details erfahren Sie hier.
Beim zweiten Film war das nun anders. Der Original Soundtrack wurde in Russland offiziell in zwei Versionen veröffentlicht – im handelsüblichen Jewel Case und in einer limitierten Digipakedition (Bilder hier). Der Album aus 20 Tracks unterteilt sich grob in zwei Teile: erst stehen die Songs im Vordergrund, danach der Score von Yuri Poteyenko. Das ganze wird garniert mit Zitaten aus dem Film, praktisch jeder Track beginnt mit einer Dialogzeile.
Die Songauswahl ist eher pop-angehaucht. Die Dozor-Stammband TT-34, die im ersten Film für Heavy-Metal-Einlagen sorgte, hat auch im zweiten gleich zwei Auftritte. Die meisten der anderen Songs kommen im Film wenn überhaupt, nur am Rande vor. Ausnahme: Verka Serdyuchka, die für viele seit der Grand Prix d’Eurovision 2007 ein Begriff, steuerte den Song „Gop-Gop“ zu Jegors Geburtstagsfeier bei, und dort er ist ausführlich zu hören.
Die zweite Hälfte besteht größtenteils aus der Filmmusik von Yuri Poteyenko. Hier kam der Komponist auf seine Kosten, denn die wichtigsten Themen sind alle vorhanden. Highlights sind die „Tragödie von Kostyas Vater“ „Liebesthema von Alissa und Kostya“, „Die letzte Schlacht“ und, das wohl Beste von allen, „Semyons Liedchen“.
Es folgt die Auflistung der Tracks, anschließend gibt es eine detaillierte Trackbeschreibung mit Hörbeispielen.
Der Prolog des Films, der in der deutschen Kinofassung leider nicht so vorkommt. In der russischen aber auch nicht, denn der Erzähler setzt hier viel später ein.
2. Die Kreide des Schicksals oder Tamerlans Lied (2:47)
Мел Судьбы, или Песня Тамерлана
Seryoga / Серега
Die Single-Auskopplung dieses Raps wurde als Musikvideo veröffentlicht. Aber eigentlich ist es ganz normaler klischeehafter Hiphop, nur in Russisch, mit einigen orientalischen Klängen.
Videoclip:
3. Der Andere (3:13)
Иной
TT-34
Die russische Heavy-Metal Band TT-34 ist ein Dozor-Veteran. Außerdem ist es dafür bekannt, ihre Songs kostenlos zum Download anzubieten. Das Lied kommt im Film vor, als Anton und Svetlana im Zwielicht Yegor hinterherjagen.
Dialog: Olga: VDNH, wer ist gerade in der Nähe von VDNH? Anton: Gorodetsky hier, bin fünf Minuten entfernt.
4. Ich bleibe (3:48)
Останусь
Gorod 312 / Город 312
Das Liebeslied war die zweite Single-Auskopplung, die ebenfalls einen Videoclip verpasst bekommen hatte. Das sollte die emotionale, romantische Seite des Films hervorheben. So ist das Lied dann auch.
Dialog: Zavulon: Guckt mal wer da ist! Hör mal, ich kann deine Freundin irgendwie nicht erreichen… Alissa: Rogova wurde getötet. Zavulon:wirft den Teller zu Boden
Videoclip:
5. Liebesthema von Anton und Svetlana (2:34)
Тема любви Антона и Светланы
Musik von Yuri Poteyenko / Юрий Потеенко
Das Thema kommt in vielen Szenen vor, etwa bei der Fahrt zu Beginn. Das dramatische Crescendo gegen Ende stammt allerdings aus der Badezimmerszene.
Dialog: Olga: Ich bin nicht Olga, ich bin Anton. Man hat unsere Körper vertauscht.
6. Ich bin nicht schuld (3:48)
Невиноватая я
Fabrika/Фабрика
Im Film kommem von dem Song nur 3 Sekunden vor, als Anton Yegor zu Beginn des Films hinterherjagt. Das Lied ist etwas zu poppig, und vom Text her eher banal – es geht um Liebe vs. Geld.
Dialog: Kostya: Das untere Schloss funktioniert nicht. Ich sagte, hallo! Anton: Hallo, kleiner Vampir.
7. Zavulons Thema (0:32)
Тема Завулона
Musik von Yuri Poteyenko / Юрий Потеенко
Zavulons verspieltes cartooniges Thema, das fast an fröhliche Zeichentrickfilme statt an düstere Bösewichter erinnert. Ist aber sehr kurz.
Dialog: Zavulon: Hast du verstanden? Galina Rogova: Was soll ich verstehen? Wie soll ich die Mütze aus dem Archiv der Wächter der Nacht rausholen? Zavulon: Wie, wie. Schalte doch den Vater ein!
8. An deinem Haus (4:00)
Возле дома твоего
Seryoga feat. Max Lorents / Серега feat. Макс Лоренц
Der zweite Beitrag des Rappers Seryoga, der sich für ein Gangstarap hält, es aber trotzdem nicht ist.
Dialog: Olga: Pass doch auf! Svetlana: Du bist ja völlig verrückt! Olga: Weißt du, das geht mich überhaupt nichts an, aber ich will dir sagen, hörst du? Ich glaube, er liebt dich auch, sehr sogar. Er hat bloß angst. Dass irgendwann eine Zeit kommt, dass du viel zu weit weg sein wirst. Svetlana: Wir werden alle irgendwann zu weit weg sein. Aber jetzt bin ich doch hier. Olga: Komm schon! Jetzt bist du hier, ja. Jetzt.
9. Bumm (3:28)
Бум
TT-34
Der zweite Beitrag von T-34, der gespielt wird, als die Dunklen zusammen mit Papagei nach Anton jagen, ist wieder bombastisch und rockig. Also DAS ist ein Gangstarap.
Der komplette Song kann von der Webseite der Band TT-34 runtergeladen werden.
Dialog: Anton: Chef, zu VDNH!
10. Chinesisches Restaurant (1:37)
Китайский ресторан
Musik von Yuri Poteyenko / Юрий Потеенко
Das Thema aus dem chinesischen Restaurant, in das Svetlana und Anton in Olgas Körper essen gehen. Ist eigentlich das Filmthema, allerdings orientalisch arrangiert.
Dialog: Olga: Ja! Ja! Gut gemacht! Svetlana: Was die Männer sich nicht alles einfallen lassen, um ihre Versprechen nicht einhalten zu müssen. Olga: Welche Versprechen? Svetlana: Wir wollten doch essen gehen. Olga: Ich kann doch nicht.
11. Gop-Gop (2:54)
Гоп-Гоп
Verka Serdyuchka / Верка Сердючка
Der ukrainische Tranvestit „Verka Serdyuchka“ hat von sich reden lassen, als er an Eurovision-2007 teilnahm und den dritten Platz bekommen hat. Hier sorgt sein Lied „Gop, gop“ für Partystimmung auf Yegors Geburtstag.
Dialog: Papagei: Du bist vogelfrei! Versteh doch, das ist nichts Persönliches! Ich habe meine Befehle! Anton: Ich weiß, ich weiß. Papagei: Man hat’s mir befohlen! Gosha ist gut! Gosha ging auf den Geburtstag von einem Jungen!
12. Tango (2:31)
Танго
Musik von Yuri Poteyenko / Юрий Потеенко
Hier beginnt der oben angesprochene Teil, der nur aus Filmmusik besteht. Der Tango, das Zavulon erst mit Alissa, dann mit Kostya tanzt, kommt hier zur Geltung.
Dialog: Zavulon: Du wirst alles tun, was ich sage, solange du diesen Ring trägst.
13. Schicksalhafter Tango (7:08)
Роковое танго
Musik von Yuri Poteyenko / Юрий Потеенко
Sehr langes, vorsichtig-dramatisches Thema. Eine Variation des Tangos aus Track 12. Kommt unter anderem in der Szene vor, in der Zavulon Kostya tötet.
Dialog: Geser: Ich höre dir zu, Zavulon. Zavulon: Ich beschuldige jemand eines Mordes. Und zwar dem Mitarbeiter der Wächter der Nacht, Anton Gorodetski.
14. Liebesthema von Alissa und Kostya (3:32)
Тема любви Алисы и Кости
Musik von Yuri Poteyenko / Юрий Потеенко
Das zweite Liebesthema des Films, etwas dunkler und düsterer – wie es sich unter zwei Dunklen Anderen gehört. Man kann es im Film hören bei Alissas und Kostyas Autofahrt, bei ihrem Treffen im Hotel und in der Szene, wo Alissa Kostya beweint.
Dialog: Alissa: Du Schwein! Verschwinde! Anton: Du kannst ihn nicht zurückholen. Alissa: Ich mach alles wieder gut! Anton: Du kannst nichts wiedergutmachen. Gib mir die Kreide. Alissa: Aber warum? Anton: Weil du es nicht schuld bist, gib mir die Kreide! Alissa: Wer ist denn dann schuld? Anton: Wen kümmert das schon! Das ist egal! Völlig egal!
15. Die Tragödie von Kostyas Vater (1:54)
Трагедия отца Кости
Musik von Yuri Poteyenko / Юрий Потеенко
Düstere und verheißungsvolle Musik, die in einem starken Finale kulminiert.
Dialog: Alissa: Wieso bist du gekommen? Kostya: Sollte ich etwa nicht?
16. Hotel Kosmos (4:06)
Гостиница "Космос"
Musik von Yuri Poteyenko / Юрий Потеенко
Ein düsteres und dramatisches Stück aus dem Finale, bevor es zur eigentlichen Zerstörung kommt.
Dialog: Zavulon: Aber wenn auch nur ein Tropfen Dunklen Blutes vergossen wird, zerreiße ich den Vertrag! Und dann beginnen wir die Schlacht – und werden siegen!
17. Hoffnung (3:04)
Надежда
Musik von Yuri Poteyenko / Юрий Потеенко
Das etwas melancholische und etwas hoffnungsvolle Hauptthema auf Klavier, das im Abspann spielt.
Dialog: Kostya: Kannst du einen Menschen aus mir machen? Kostyas Vater: Nein. Aber… Hör mal… (singt) Kostja! Sohn!
18. Gesichtertausch (2:11)
Обмен лицами
Musik von Yuri Poteyenko / Юрий Потеенко
Antons Suche nach Yegor in den Fluren von Hotel Kosmos, kulminierend in seinem Einbruch in den Festsaal, der beabsichtigt Tamerlans Geste wiederholt.
Dialog: Anton: Hallo Viktor! Hat’s schon angefangen? Bodyguard: Seit wann bin ich Viktor?
19. Die letzte Schlacht (7:23)
Последний бой
Musik von Yuri Poteyenko / Юрий Потеенко
Die Zerstörung Moskaus at its best. Die längste Komposition des Albums hat es in sich und untermalt die gesamte finale Szene, in der Moskau in Schutt und Asche gelegt wird – inklusive der wunderschön gemachten Wiederherstellung.
Dialog: Zavulon: Machst du Fotos? Fotograf: Es ist zu dunkel. Zavulon: Das Ende der Welt. Fotograf: Vielleicht noch nicht ganz.
20. Semyons Liedchen (2:33)
Песенка Семена
Musik von Yuri Poteyenko / Юрий Потеенко
Das Highlight des Albums ist zweifellos dieser Track, der im Abspann spielt. Die gewollt schlichte und volkstümliche Interpretation des Titelthemas entspricht voll und ganz Semyons Charakter und ist nach „Nochnoi Dozor“ von UmaTurman das zweite Abspann-Highlight der Reihe. Das Akkordeonsolo wurde übrigens vom Yuri Poteyenko, dem Komponisten persönlich, gespielt.
Dialog: Darya: So, und jetzt haben wir also den Salat, Söhnchen. Hier, schluck’s runter. Anton: Was soll das? Darya: Wieso, willst du die Zutaten oder die Wirkung? Anton: Du hast mein Leben versaut, Oma!
Copyright by www.imzwielicht.de. Design by Peter Klassen. All rights reserved. Copyrights für die Filme "Wächter der Nacht" und "Wächter des Tages" liegen bei Channel One Russia, Tabbak Film Company, Bazelevs Production; Distribution außerhalb von GUS liegt bei Twentieth Century Fox. Die Bücher von Sergej Lukianenko mit Ausnahme von "Das Schlangenschwert" (BELTZ-Verlag) erschienen bei Heyne. Copyrights and trademarks for the books, articles and other promotional materials are held by their respective owners and their use is allowed under the fair use clause of the Copyright Law.
Bei Petershop.com kaufen: 5,99 €
Als die Produzenten des Films „Wächter der Nacht“ begriffen haben, dass sie mit dem Film auf Gold gestoßen sind, war nun klar, dass es ein Fehler war, kein Soundtrackalbum veröffentlicht zu haben. Diesen Fehler haben Musikpiraten ausgenutzt, die eine unlizensierte Compilation herausbrachten – allerdings hatte sie bis auf einen Song keinerlei Bezug zum Film. Mehr Details erfahren Sie 
Dialog:
Dialog: